В грузинском обществе оченьпопулярна одна история, связанная с президентом Михаилом Саакашвили. Однажды на собрании со своими министрами он задал одному из низ, ведающему таможенной службой, вопрос - сколько ему обычно приходится стоять на пунктах паспортного контроля в европейских странах. На что тот ответил: "2-3 минуты". Затем президент спросил: "Тогда почему на грузинском терминале людям приходится стоять часами в очереди? Мы что, негры?" Эта фраза стала очень известна в Грузии.
Использование так называемого "языка ненависти" сегодня может дорого стоить любому. Все мы помним нашумевшую историю, связанную с парфюмером Жан-Полем Герленом, который в одном своем интервью неосторожно заметил , что, работая над новым ароматом, он "вкалывал, как негр". И хотя все мы понимаем, что парфюмер имел в виду, его обвинили в расизме. И тем не менее использование "языка ненависти" набирает обороты.
По данным мониторинга СМИ, проведенного компанией "Интерньюс Грузия" совместно с центральной Избирательной Комиссией, "язык ненависти" в Грузии стал особенно популярен в предвыборный период.
Субъектами исследования стали телекомпания "Рустави-2", "Имеди", "Маэстро", "Кавкасиа", "9-ый канал" и "Real TV". Исследование охватило главные информационные выпуски и политические ток-шоу этих каналов в промежутке с 19:00 до 24:00 часов.
Мониторинг коснулся также вечерних информационных выпусков радиостанций "Первое радио Общественного вещателя", "Имеди", "Мцванэ талга" ("Зеленая волна"), "Фортуна", "Апхазетис хма" ("Голос Абхазии"), "Палитра" и "Уцноби".
Из печатной прессы исследованию подверглись газеты "Алиа", "Кроника", "Асавал-дасавали", "Квирис палитра", "24 саати", "Резонанси", "Ахали таоба", "Прайм тайм" и журналы "Гза", "Сарке", "Тбилиселеби", "Рейтинги" и "Табула", а из интернет-изданий - netazeti.ge, liberali.ge, tribuna.ge, droni-ge, presa.ge, news.ge и for.ge.
Что касается субъектов мониторинга, ими стали так же парламентарии, президент, представители правительства, власти местного самоуправления, ЦИК, наблюдатели за процессом выборов, члены всех политических партий.
В исследовании отмечается, что в период мониторинга "язык ненависти" в отношении субъектов выражался в сравнении их с животными. "Чаще всего субъект представлялся в качестве "кролика" и "пингвина". С целью дегуманизации и демонизации субъекта использовались слова и фразы - "политический труп", "динозавр", "монстр", наиболее часто использовались также термины - "сумасшедший", "больной", "психопат", "собака", "пингвин", "крыса", "моська", "свинья", - отметила исследователь Диана Чачуа. Излюбленное выражение президента страны в отношении политических оппонентов - "мумия".
Что касается количественных показателей, лидирует по использованию "языка ненависти" телекомпания "Маэстро" (30%), на втором месте - телекомпания "Имеди" (24%), на третьем - "Кавкасиа" (23%).
В исследовании отмечается, что на телекомпании "Имеди" слова ненависти чаще всего звучали в адрес коалиции "Грузинская мечта", на телекомпании "Маэстро" - в адрес президента, а на "Кавкасии" - власти. В отчете также говорится, что источником "языка ненависти" на "Маэстро" были журналисты и граждане. В эфире телекомпании "Имеди" и "Первого канала" этот язык применяла только Лейбористская партия, а на телекомпании "Кавкасиа" - в основном граждане.
